Identificación e Información de los Sellos Postales - 1

Un aspecto básico en la filatelia es clasificar las piezas que forman nuestra colección. Aún si se elige coleccionar sobre algún tema en particular (trenes, mariposas, caricaturas…), siempre es útil identificar las estampillas para, de esta manera, contar con una colección mejor organizada.

La identificación de nuestras piezas se ha facilitado mucho gracias a la disponibilidad de aplicaciones diseñadas para este efecto. Yo utilizo Stamp Identifier, pero hay otras opciones. La filatelia no es solamente acumular estampillas, este pasatiempo nos invita a descubrir detalles y novedades, antes desconocidos, que incrementan nuestro conocimiento en el tema de nuestra preferencia. Con la experiencia, poco a poco nos iremos familiarizando con los detalles de los sellos postales de nuestra colección y llegará un momento en el que ya podamos prescindir, casi en su totalidad, de estas aplicaciones.

Stamp Finder nos dice que es una estampilla de Pakistán emitida en 1951 para conmemorar el cuarto aniversario de su independencia. Sin embargo, antes de utilizar la aplicación, la pieza nos proporciona información que apunta a su origen. Al centro hay una inscripción en Urdu, un lenguaje indo-ario originario del sur de Asia, que se traduce como “la tierra de los Paks”. Los Paks son los puros (de pureza) y se une al sufijo “istán”, que significa “tierra de…”. El mismo sufijo aplica a los países de esa región como Afganistán (tierra de los afganos), Uzbekistán (tierra de los uzbekos), etc. Otro dato que confirma el origen de la pieza es el diseño foliar de estilo sarraceno o musulmán que rodea la inscripción. 

A primera vista podemos apreciar un dato que nos proporciona una pista adicional. Se trata del valor facial que indica As 4. “As” es abreviación de Annas, la unidad monetaria utilizada en la India hasta 1957, y que equivalía a 1/16 de rupia. 

Tomemos en cuenta que la India Británica abarcaba lo que hoy conocemos como Pakistán, Bangladesh, Afganistán y otros territorios colindantes con la India actual. Pakistán, con población mayoritariamente musulmana, e India se independizaron en 1947, por lo que a la fecha de la emisión, esa nación cumplía su cuarto aniversario como país independiente. 

Finalmente, la nomenclatura “Service” (a diferencia de “Pakistán Postage”) nos indica que es un sello postal de uso exclusivo para comunicaciones gubernamentales y, por lo tanto, no se debe colocar en nuestra colección junto a los sellos postales de uso postal general, ya que pertenecen a emisiones diferentes. En la imagen podemos apreciar las dos versiones que, en este caso, solamente difieren en dicha nomenclatura.